Amarte es mi pecado

 

Amarte es mi pecado es una telenovela mexicana producida por Ernesto Alonso para Televisa en el año 2004. Estuvo protagonizada por Yadhira Carrillo, Sergio Sendel, la actuación estelar de Alessandra Rosaldo y las actuaciones antagónicas de Silvia Pasquel, Margarita Isabel, Tiaré Scanda y Odiseo Bichir. Es una historia original de Liliana Abud, adaptada por Jaime García Estrada y Orlando Merino.

Sinopsis

En la ciudad de Pátzcuaro vive Leonora "Nora" Guzmán Madrigal de Horta , una bellisíma, humilde e ingenua joven, llena de ilusiones románticas. Las mujeres la envidian y los hombres la desean, pero ella sólo tiene ojos para Alfredo de la Mora, un cantante principiante, de pocos recursos. El padre de Nora, Jacobo Guzmán, le insiste continuamente que debe casarse con un hombre rico e importante para tener una vida de lujos como ellos tuvieron antes de quedar en la ruina. En el lecho de su muerte, Nora le promete realizar este acto. Tras la muerte de Jacobo, Nora sufre una devastadora decepción cuando Isaura Ávila, su madrastra, la vende a Heriberto Reyes, el hombre más rico de Pátzcuaro, dueño de una cadena de hoteles, que en realidad son de su esposa Gertrudis de Reyes, quién lo mantiene y le reclama todo el tiempo que vive a costa de ella. Alfredo es complce de todo y Nora se siente profundamente decepcionada de Alfredo, pero sigue creyendo ciegamente en su madrastra Isaura, una mujer corriente e ignorante, a la que solo le importa el dinero, y quien será la mayor causante de sus desgracias.
En defensa de su honor, Nora hiere a Heriberto, pero éste no presenta cargos para evitar un escándalo. Aun así, la esposa de Heriberto, la malvada Gertrudis, se ensaña con Nora y por lo tanto, con ayuda de Alfredo, ahora ex-novio de Nora, le harán la vida imposible. Presionada por las murmuraciones de los vecinos y el rechazo que le demuestra todo el pueblo, Nora decide suicidarse una noche arrojándose al Lago de Patzcuaro y es rescatada por Arturo, el cual se siente flechado, pese a las circunstancias en que se conocen. Nora e Isaura se van a vivir a Morelia con la única pariente de Nora, su tía Alejandra Madrigal de Horta, una adinerada mujer socialité, avara e hipócrita, que desprecia a Isaura por considerarla de una clase muy inferior a la suya, y que solo quiere casar a Nora con un hombre rico, para deshacerse de su manutención lo más pronto posible; en realidad, Alejandra no quiere a Nora, pues siempre odio a su hermana Leonora, la madre de Nora, porque amaba a Jacobo. El mayor secreto de Alejandra es que tuvo una hija de Jacobo, Casilda, a la que desprecia y le ha hecho creer que son madrina y ahijada. Casilda es una chica fea y acomplejada, que envidia a Nora por su belleza y las atenciones que, aparentemente, le tiene Alejandra. Isaura se entera de todo y se encargara de alimentar el odio de Casilda, quien se molesta aún más cuando Leonardo Muñoz, el apuesto joven del que siempre ha estado enamorada en secreto, se enamora profundamente de Nora, aunque nunca llega a ser correspondido. En Morelia, Nora se reencuentra con Arturo y se entrega apasionadamente a él. Arturo la ama, pero debe partir al extranjero donde le ofrecen el trabajo que él siempre ha soñado, como piloto en una línea comercial. Arturo promete que volverá en unos meses para casarse con ella y Nora se queda feliz haciendo los preparativos para su boda a escondidas de su tía Alejandra.
En un encuentro fortuito, Arturo se reencuentra con una amiga, Paulina; ambos se sorprenden a la mañana siguiente cuando descubren que han dormido juntos; se despiden por tener compromisos urgentes e ineludibles. Cuando Paulina regresa a México, confiesa lo sucedido a su pretendiente, Juan Carlos Orellana, un hombre rico, maduro y buena persona, dueño y director de la revista en la que trabaja Paulina como reportera; un hombre que siempre ha sido profundamente envidiado por uno de sus empleados más cercanos, Sergio Samaniego, el cual enloquecera, a lo largo de la trama. Juan Carlos es comprensivo e insiste en sus planes de matrimonio, pero ella duda, ya que se da cuenta que se ha enamorado de Arturo.
Nora descubre que espera un hijo de Arturo, pero antes de poder decírselo, Paulina informa a Arturo, que está embarazada. El sentido de responsabilidad de Arturo lo obliga a contarle a Nora lo sucedido. Nora se siente traicionada nuevamente; calla su embarazo y decide dedicarse por completo al hijo que espera.
En tanto, Isaura chantajea a Alejandra, al enterarse de su secreto; después hace cómplice a Casilda, y asesina a Alejandra creyendo que podrá adueñarse del dinero que dejara Alejandra, la cual, al morir, le dice la verdad de su parentesco a Casilda. Isaura se finge amiga de Casilda, creyendo que esta le dará la fortuna que acaba de heredar de Alejandra. Poco después, Isaura, quién solo quiere vivir a costa de Nora y de Casilda, alimenta el odio y la envidia que Casilda siente por Nora; logra que Casilda eche a Nora de la casa y asesina a Pilar Cansino, una adinerada diseñadora de buenos sentimientos que estaba dispuesta a ayudar a Nora, dándole trabajo como modelo y costurera. Finalmente, Isaura le hace creer a Nora, que su bebé nace muerta. De esta forma, Isaura quiere que Nora caiga en la desesperación, para poder manipularla a su antojo.
Destrozada por completo, Nora jura no volver a amar y rehace su vida con solo un propósito en mente: aprovechar su belleza para explotar a los hombres. Convertida en una mujer dura, Nora vivirá desde ahora únicamente para hacer fortuna a costa de quien sea y buscar, a como dé lugar, la forma de vengarse de todos los que le han hecho daño especialmente de Arturo, al que quiere odiar con toda su alma... pero no puede dejarlo de amar, porque amarlo es su pecado... Nora no imagina que Isaura, la cual se finge su amiga y sigue viviendo a su lado como su dulce madrastra, en realidad es su peor enemiga.
Diez años después, Nora se convierte en una modelo famosa y adinerada, casada con un hombre rico y maduro que la adora, pero que oculta misteriosos negocios (Félix Palacios), aunque no ha podido dejar de pensar en Arturo. Paulina también es una reconocida periodista casada con Arturo que vive con Arturo y Marisa (la hija que ambos tuvieron), pero Paulina es profundamente infeliz al saber que Arturo (ahora su esposo) nunca la ha amado y sigue profundamente enamorado de Nora; Arturo ha fracasado en diferentes empleos, sin imaginar que ha sido Nora, quién ha hecho que lo despidan de sus trabajos. El Destino volverá a reunir los caminos de todos, para que puedan aclarar lo sucedido, pero Isaura intentara por todos los medios, que sus intrigas no sean descubiertas: ella aún quiere sacar más dinero a Nora y no quiere perder su confianza.
Nora y Arturo aún se aman, pero amarse... sigue siendo su bendición... y también su pecado...

Elenco

• Yadhira Carrillo - Leonora "Nora" Guzmán Madrigal de Horta
• Sergio Sendel - Arturo Sandoval de Anda
• Alessandra Rosaldo - Paulina Almazán Miranda
• Silvia Pasquel - Isaura Ávila vda de Guzmán
• Tiaré Scanda - Casilda Gómez / Casilda Guzmán Madrigal de Horta
• Margarita Isabel - Alejandra Madrigal de Horta
• Alexis Ayala - Leonardo Muñoz de Santiago
• Erika Buenfil - Gisela de López Monfort
• René Casados - Juan Carlos Orellana
• Carlos Cámara - Clemente Sandoval
• Adriana Roel - Gertrudis de Reyes
• Antonio Medellín - Heriberto Reyes
• Aarón Hernán - Joaquín Arcadio
• Sergio Ramos "El Comanche" - Silverio Almazán
• Luis Bayardo - Manolo Tapia
• Óscar Servin - Roque Ramos
• Antonio Miguel - Víctor Garduño
• Isabel Martínez - Claudia Hernández
• Emilia Carranza - Pilar Cansino
• Alonso Echánove - Felipe Fernández Del Ara
• Xavier Marc - Evaristo López Monfor
• Silvia Manríquez - Ana María Fernández del Ara
• María Prado - Cholé Ocampo
• Odiseo Bichir - Sergio Samaniego
• Macaria - Dra. Clara Santacruz
• Alejandro Ibarra - Alfredo de La Mora/Alfredo Rangel Gómez
• Alejandro Ruiz - Diego Fernández Del Ara
• Ingrid Martz - Renata Quiroga
• Jan - Roberto Peña
• José Ángel García - Julián Quiroga
• Verónica Jaspeado - Mirta Fernández del Ara
• Mauricio Aspe - Rafael Almazán Miranda
• Dacia Arcaráz - Diana
• Germán Gutiérrez - Osvaldo Quintero
• David Ramos - Pepe Luis Reséndez
• Sergio Ochoa - Mariano Pacheco
• Bibelot Mansur - Pascuala Ocampo
• Tatiana Rodríguez - Jessica Del Valle
• Juan Carlos Casasola - Gonzalo Carrera
• Roberto Ballesteros - Marcelo Previni
• Manuel Ojeda - Jacobo Guzmán
• Juan Peláez - Carmelo Quintero
• Sergio Reynoso - Félix Palacios García
• Samuel Gallegos - Guardaespalas de Félix Palacios
• Gabriela Goldsmith - Kathy de Quiroga
• Ofelia Guilmáin - Doña Covadonga Linares de Almazán
• Benjamín Islas - Detective Toscano
• Graciela Bernardos - Bettina Riquelme
• Lidise Pousa - Claudia Rivas
• Julio Monterde - Padre Javier Lucio
• Hugo Macías Macotela - Padre Benigno
• Beatriz Monroy - Luisa
• Perla Encinas - Lucia Fernández
• Eduardo Lugo - Mariano
• Aleyda Gallardo - Raquel
• Susana Lozano - Gilda
• Josefina Echánove - Damiana Mendiola
• Esther Guilmáin - Micaela Montalvo
• Ramón Menéndez - Ingeniero del área de Aviación
• Baltazar Oviedo - Juan Salvador Rodríguez
• Eugenio Cobo - Hipólito
• Alberto Loztin - José Jorge Gastelum
• Jorge Santana - Fito (Joven)
• Ninón Sevilla - Doña Galia de Caridad
• Jerardo - Agustín
• Laura Sotelo - Dulce
• Humberto Dupeyrón - Omar
• Conrado Osorio - Sandro
• Sergio Sánchez - Dr. Bermúdez
• Felipe Nájera - Voz de Felipe Fernández Del Ara
• Jorge Ulises - Escolta César
• Farah Abud - Cristina Palacios Moret
• Verónica Toussaint - Jazmín
• Marina Marín - Cristina
• Virginia Gimeno - Rebeca Duarte
• Óscar Ferretti - Baltazar Duarte
• Irene Arzuela - Terapeuta de Ana María
• Berenice Noriega - Modelo
• Norma Reyna - Faustina
• Michelle Ramaglia - Aeromoza
• Pablo Zuack - Recepcionista
• Andrea Legarreta - Conductora
• Ernesto Laguardia - Conductor
• Charly Santana - Fito (niño)
• Valentina Cuenca - Nora (niña)/Alejandra (hija de Nora)
• Galilea Montijo - Galilea
• Audrey Vera
• Rocío Yaber
• Mario del Río
• Ernesto Bojalil
• Omar Espino
• Pilar Ramírez
• Mauricio Roldán
• Xorge Noble
• Alfredo Palacios
• Floribel Alejandre
• Jaime Genner
• Ángel de Mendoza
• Uriel Regalado
• Alyosha Barreiro
• Arantza Ruiz

 

Premios y nominaciones

Premios TVyNovelas 2004

Categoría	Persona	Resultado
Mejor telenovela	Ernesto Alonso	Nominado
Mejor actriz protagónica	Yadhira Carrillo	Nominada
Mejor actor protagónico	Sergio Sendel	Nominado
Mejor villano	Odiseo Bichir	Nominado
Mejor actriz de reparto	Tiare Scanda	Nominada
Mejor actor de reparto	Alexis Ayala	Nominado
Mejor primera actriz	Sylvia Pasquel	Nominada
Mejor primer actor	Sergio Ramos "El Comanche"	Nominado
Mejor revelación femenina	Alessandra Rosaldo	Nominada
Mejor revelación masculina	Jan	Ganador
Mejor tema musical	Ricardo Montaner Alessandra Rosaldo	Ganadores